- Kehrreim
- m <-(e)s, -e> рефрен, припев
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Kehrreim — Kehrreim … Deutsch Wörterbuch
Kehrreim — (franz. Refrain) heißen die in strophischen Dichtungen am Ende jeder Strophe regelmäßig wiederholten Verse, soz. B. in dem bekannten Liede: »Ein lust ger Musikante marschierte einst am Nil« am Schluß jeder Strophe die Worte: »O tempora, o mores« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehrreim — Kehrreim, s. Refrain … Kleines Konversations-Lexikon
Kehrreim — ↑Refrain … Das große Fremdwörterbuch
Kehrreim — Sm erw. fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Von G. A. Bürger 1793 eingeführtes Ersatzwort für Refrain; es liegt also wiederkehren zugrunde. Ebenso nndl. keerrijm; kehren1. deutsch s. kehren, s. Reim … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kehrreim — Ein Refrain (franz.) ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch (wenigstens überwiegend) identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als… … Deutsch Wikipedia
Kehrreim — Refrain * * * Kehr|reim 〈m. 1; Lit.〉 am Schluss jeder Strophe eines Liedes od. Gedichts regelmäßig wiederkehrende Worte od. Sätze; Sy Refrain * * * Kehr|reim, der [für frz. refrain]: (bei Gedichten u. Liedern) regelmäßig zum Ende einer Strophe… … Universal-Lexikon
Kehrreim — Ke̲hr·reim der; Worte oder Sätze, die sich in einem Gedicht oder Lied am Schluss jeder Strophe wiederholen ≈ Refrain … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kehrreim — Kehr|reim … Die deutsche Rechtschreibung
Refrain — Kehrreim * * * Re|frain [rə frɛ̃:], der; s, s: regelmäßig wiederkehrender Teil in einem Gedicht oder Lied: jedes Mal, wenn ich zum Refrain kam, sang das Publikum mit. * * * Re|frain auch: Ref|rain 〈[ rəfrɛ̃:] m. 6〉 = Kehrreim [frz., urspr.… … Universal-Lexikon
Refrain — Kehrreim; (Musik): Ritornell … Das Wörterbuch der Synonyme